Andre priser og premieringer

Kategori: 

Lite sorg i polske barnebøker

Norske og polske barnebøker ligner ikke hverandre.  De tilhører ulike barnekulturer og syn på hva barn trenger. Utveksling mellom landene og gjensidig oversettelse og utgivelse av nye bøker, bidrar til at kulturene nærmer seg hverandre.

Løland-stipendet 2011 til Bjørn Ingvaldsen

 
foto. Gyldendal  

Løland-stipendet, som forvaltes av Rogaland fylkeskommune, gikk i år til forfatter Bjørn Ingvaldsen. 49-åringen debuterte i 1995 med en novellesamling for voksne. Norsk barne- og ungdomsforfattere (NBU) utpeker vinneren.

Å få Løland-stipendet betyr at han kan arbeide videre med å skrive flere barne- og ungdomsbøker.
– Kanskje får eg no høve til å ta ei inspirasjonsreise, sier han til Nashornet.

Rasmus Løland-stipendet ble første gang delt ut i 2007. Det er på 100 000 kroner og skal inspirere til økt produksjon av litteratur for barn og unge. Tidligere har Finn Øglænd, Arnt Birkedal, Jon Ewo og Maria Parr fått stipendet. Lølandstipendet blir delt ut 7. juni 2011.

Kilder: Nashornet.no og Aftenposten

Årets vakreste bøker: Torseter tildelt Bokkunstprisen

Under Grafills arrangement Årets vakreste bøker, som ble avholdt i Nasjonalbiblioteket torsdag 24. mars 2011, ble bildebokskaper, forfatter og illustratør Øyvind Torseter tildelt den høythengende Bokkunstprisen. 

Torseter har tidligere vunnet Bologna Ragazzi-prisen og har flere ganger mottatt Kulturdepartementets priser for barne- og ungdomslitteratur. Juryen uttaler blant annet at «årets vinner, i løpet av få år, har markert seg som en av våre ypperste bokillustratører. Ja, prisvinneren har nærmest dannet «skole» – gjennom sitt særpregede uttrykk.»

Øyvind Torseter, vinner av Bokkunstprisen Anne Franks dagbok i Aud Gloppens design (Aschehoug 2010) Bildeboka Sånt som er (Nyhus 2010)

Svein Nyhus

Foto: Gyldendal

John Rørdam m.fl: Schakendals bakeskole (Aschehoug 2010)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I klassen Skjønnlitteratur: Barne- og ungdomslitteratur ble det Gull til designer Aud Gloppen i Blæst design for Anne Franks dagbok av Anne Frank (Aschehoug).

Juryens kommentar:
Dette er en vakker og verdig fremstilling av en av verdens mest kjente bøker, som med få og treffende virkemidler gir riktige assosiasjoner og stemninger. Den står godt blant de mange utgivelsene av Anne Franks dagbok.

I klassen Skjønnlitteratur: Bildebok ble det gull til illustratør og designer Svein Nyhus for bildeboka Sånt som er (Gyldendal).

Juryens kommentar:
En original, helhetlig og gjennomført bok som kan berøre og engasjere lesere i alle aldre. Den er gjennomført med en fantasifull skaperkraft og er rik på formspråk og visualisering. Boka er vevd sammen og komponert på mesterlig vis.

I klassen Fakta og oppslag for barne- og ungdomslitteratur gikk gullet til designer Kate Hagen
for Schakendas bakeskole – rekrutter fra bakeriet i Lom av John Rørdam, Kate Hagen og Pål Rødahl (Aschehoug).

Juryens kommentar:
Boka er smakfullt og godt formgitt. Det er flott å se formgivning for barn uten overforbruk av påtatt barnlige
virkemidler. Dette er en utgivelse som er verdig målgruppen og som gjør matlaging fristende og lystbetont.

 

Det ble i alt delt ut 43 priser. Årets vinnere er utstilt på Nasjonalbibliotektet, andre etasje.

Les mer om alle prisene med begrunnelser på Grafills hjemmeside

Forskning.no får formidlingspris

 

Nettavisen forskning.no er tildelt Forskningsrådets formidlingspris 2010 for fremragende forskningsformidling. Forskningsminister Tora Aasland overrakte prisen til ansvarlig redaktør Nina Kristiansen 24. september under åpningen av Forskningsdagene.

Forskning.no er blitt Nordens største nettavis for forskningsnyheter. Aktuelt forskningsstoff fra inn- og utland publiseres i form av artikler, kronikker, debatter, og blogger.  

Norsk barnebokinstitutt skriver selv på egen blogg på forskning.no's sider, og er glade for at forskningsstoff når fram til leserne. Vi gratulerer med prisen!  

Les Forskningsrådets sak om prisen til Forskning.no

Kjell Olaf Jensen er tildelt St. Olavs orden

 

foto: Dagavisen
Pressemelding fra Slottet 22. april 2010:
H.M. Kongen har utnevnt oversetter Kjell Olaf Jensen, Oslo til Ridder 1. klasse av Den Kongelige Norske St. Olavs Orden for hans bidrag for det frie ord.
 
H.M. Kongen har i sin vurdering lagt vesentlig vekt på at Jensens mangeårige arbeid og engasjement for ytringsfriheten.
 
Dekorasjonen vil bli overrakt ved en markering i Litteraturhuset tirsdag 27. april 2010 – kl. 15:00.


Norske PEN ønsket medlemmer og venner og kolleger av Kjell Olaf Jensen velkommen til seremonien i Amalie Skram, 2. etasje på Litteraturhuset.

Kjell Olaf Jensen har vært medlem av Kulturdepartementets jury for priser til barne- og ungdomslitteratur 2008. Han har i mange år vært leder av norsk P.E.N., samt arbeidet som kritiker og oversetter.

 

Norsk barnebokinstitutt gratulerer!

Nominerte til ALMA-prisen 2011

 

Astrid Lindgrens Memorial Award er verdens største pris for barne- og ungdomslitteratur, og deles årlig ut til et fortjent forfatterskap, en fortjent illustratør eller til organisasjoner som arbeider for barnelitteratur. 

I alt er det nominert 175 kandidater fra 62 land. Dette er det høyste antallet nominerte noen gang.

Fra Norge er følgende kandidater nominert:

  • Gro Dahle og Svein Nyhus
  • Harald Rosenløw Eeg
  • Fam Ekman
  • Stian Hole
  • Ragnar Hovland
  • Gry Moursund
  • Bjørn Sortland

Hele lista over kandidater kan ses på www.alma.se. Vinneren vil bli offentligjort 29. mars 2011.

Stian Hole nominert til Deutsche Jugendliteraturpreis

Stian Hole: Garmanns sommer (Cappelen Damm 2006)

I kategorien Bildebøker er Stian Holes første bok om Garmann, Garmanns sommer, nominert til Deutsche Jugendliteraturpreis 2010, som en blant seks bildebøker. Garmanns sommer er oversatt til tysk av Ina Kronenberger. 
 

Prisen er en av de største og mest betydningsfulle på barnebokfeltet. Vinnerne blir offentliggjort og prisene delt ut under Bokmessa i Frankfurt 8. oktober 2010.

 

Les juryens begrunnelse her (på tysk)

Se de nominerte bøkene her

 

Tidligere norske vinnere av prisen er:

  • 2007: Jon Fosse for Søster

  • 1996: Bjørn Sortland og Lars Elling (ill.) for Raudt, blått og litt gult

  • 1994: Jostein Gaarder for Sofies verden

  • 1988: Marit Kaldhol og Wenche Øyen for Farvel Rune

  • 1979: Tormod Haugen for Nattfuglene

     

Om Deutsche Jugendliteraturpreis

Prisen ble stiftet i 1956 av Bundesinnenministerium, (BRD). Prisen administreres av Arbeitskreis für Jugendliteratur, tysk seksjon av IBBY.

Prisen skal tilfalle en bok publisert året før, enten av en tysk forfatter eller en oversatt bok hvis original ikke er mer enn 5 år gammel. Prisen deles ut i kategoriene bildebok, barnebok, ungdomsbok og fagbok, i tillegg til en egen kategori med nomineringer av en ungdomsjury.

NBU-prisen 2010 til PEGASUS - Norsk litteraturfestivals tilbud til barn og unge

Norsk barnebokinstitutt har samarbeidet med Norsk Litteraturfestival og PEGASUS i flere år. Vi arbeider først og fremst i forhold til de som videreformidler litteratur til barn og unge, som forsker på den, eller som selv ønsker å skrive den. Vi har satt stor pris på PEGASUS' vilje til å lage et programtilbud også for voksne som arbeider med barne- og ungdomslitteratur. Et faglig tilbud til disse har blitt en etablert del av PEGASUS-programmet, og er viktig i det videre arbeidet med å inkludere PEGASUS enda bedre inn under resten av festivalen.

 

Notsk barnebokinstitutt gratulerer PEGASUS med prisen fra Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere!

Foto: Norsk litteraturfestival

Brageprisen 2010 til Hilde K. Kvalvaag og Stian Hole

   

Hilde K. Kvalvaag. Foto: Paul Sigve Amundsen

 

 

 

Vinner av Brageprisen 2010 i klassen barne- og ungdomslitteratur 2010 er Hilde K. Kvalvaag for ungdomsromanen Fengsla (Samlaget).

I årets spesialpris for bildebøker for barn og/eller voksne vant Stian Hole for boka Garmanns hemmelighet (Cappelen Damm). Dette er den tredje boka om Garmann. 

Prisene ble delt ut i Gamle Logen i Oslo tirsdag 23. november.

 

 

 

 

 

 

Kulturrådets ærespris til Tor Åge Bringsværd

Bringsværd har med sitt lekne og fantasifulle uttrykk gledet, berørt og engasjert både voksne og barn gjennom flere tiår, skriver Kulturrådet i sin begrunnelse for prisen.

«Bringsværd er en kunstner som har satt dype spor etter seg i det norske kulturlandskapet», sier Kulturrådets Bentein Baardson.

 

 

 

 

foto: Geir Hansen/Østlandets blad