Barnelitteraturen i verden

Kategori: 
Undervisning

Å løpe etter pepperfrø - observasjoner om indisk barnelitteratur

 


Av Neha Naveen 

Neha Naveen holder på med en master i kulturstudier hvor hun skriver om barne- og ungdomslitteratur, og er tidligere student ved NBIs forfatterutdanning 


 

Hva er Tingatinga?

– et glimt av afrikanske bildebøker

 
John Kilaka: Förtrollad frukt Christian Epanya: Papa Diops taxi  
Den to afrikanske bildebokskaperne John Kilaka og Christian Epanya møttes under bokmessa i Gøteborg 2010 for å snakke om sine bøker for barn. NBI hang seg på og fikk innblikk i fargerike universer.

Å lese for å lære - et blikk på pakistansk barnelitteratur

 



Av Assad Nassir
Norsklærer ved Sogn videregående skole
Student ved NBIs forfatterutdanning


Foto: Privat

Hvor er Afrikas barnebøker?
To lesende gutter. Foto: www.taber.net
Afrikanske barnebokforfattere vil ha slutt på snakket om mørkets kontinent. Bøkene blir stadig flere, bedre, og mer tilgjengelig for barna.

Fire forfattere og illustratører fra henholdsvis Ghana, Mali, Sør-Afrika og Elfenbenskysten møttes til seminar under bokmessa i Gøteborg for å sette fokus på både utfordringer og positive trekk i utviklinga for barnebøker i deres respektive land. Mye har skjedd de siste tiårene, kunne forfatterne fortelle.

 

Med NORLA til Bollywood

 

 

Av Dina Roll-Hansen
Rådgiver for barne- og ungdomslitteratur, NORLA

Foto: NORLA
 
Vi var bare så vidt kommet oss over at det var venstrekjøring i India da taxisjåføren pekte på det funklende nye terminalbygget vi akkurat hadde forlatt og sa: «Commonwealth Games!» På vei inn mot sentrum av New Delhi ble den ene byggeplassen etter den andre knyttet til Commonwealth Games. Hele Delhi skulle ombygges før mesterskapsstart 3. oktober: ny flyplass, ny metro og nytt cricket-stadium.
 
Dette arrangementet er nesten like stort som OL, men hvem bryr deg om det i Norge? Hvor mange CG-gullvinnere opp gjennom tidene kan du navngi? To enkle sannheter sank endelig inn der vi satt i baksetet: Verden ser veldig annerledes ut her enn hjemme, og India er fremdeles preget av kolonitiden.

Foto: Microsoft clipart

 

 

 

En liten sving innom store Australia

Den moderne australske barne- og ungdomsboka er urban i likhet med tilsvarende litteratur fra den vestlige verden, skriver NBIs Dag Larsen. Han har vært en tur down under og snust på hva som rører seg i young adults-litteraturen.

Vi presenterer her hans tre intervjuer med litteraturformidleren Mike Shuttleworth fra Centre for Youth Literature samt to unge aktuelle forfattere: Leanne Hall og Lia Hills.