Chiki tiki ta

Av Anna Fiske, illustratør og forfatter

Illustrasjon av Anna Fiske
Illustrasjon: Anna Fiske

Chiki tiki ta

-Du måste bevara barnet i dej, sa Far, tok av seg skoene og strømpene og danset til låten han kalte,

Chiki tiki ta ( Chiquitita, ABBA)

Jeg skjønte ikke hva han mente, syntes bare han var ganske så pinlig der han stampet i gulvet med armene bølgende i luften, var det sånn barnet i ham så ut?

Jeg som jo var et barn klarte IKKE, ville ikke, danse sånn.

Nå er jeg voksen og har i løpet av mitt lille liv tenkt en del videre på hva som menes med det, «bevare barnet».

Kanskje ordet barn kan byttes ut med nysgjerrigheten, fantasien?

Det er vel kanskje det vi tenker ér å være et barn, åpenheten, undringen, ikke å tulledanse med armene i været, det er bare gøy det.

Noe av det vakreste er å møte voksne der barnet, nysgjerrigheten der inne blinker til, smiler undrende med en liten munn i konturene av den store.

Noe av det tristeste er å møte noen der det barnet er så langt trykket ned at det har sluknet.

Hvis ikke barnet inni der blir foret med undringer, fantasi, med sårbarhet, besvimer det inni der, det var sikkert det Far mente med dansen sin, det han var redd skulle skje, at det var derfor han trengte Chiki tiki ta.

Hvis barnet inni der har besvimt kan man vekke det, sakte og forsiktig, det går.

Anna Fiske
Anna Fiske, foto: privat

Gjennom å stoppe opp.

Være nysgjerrig.

Spørre, hvorfor, hvordan?

Tillate seg å føle alt det som er å være menneske.

Å på vår måte være: sterk, kjærlig, lykkelig, melankolsk, sårbar, tøff, redd.

Føle at om litt raser alt, men så gjør det ikke det.

At vi er alt sammen, at det ikke er farlig.

At det å være hel er å bestå av mange biter, biter som ikke alltid sitter helt sammen.

Å danse stille nede i magen med armene i været slik at det pirrer i hele kroppen.

Å være lykkelig i et magisk minutt.

Å få ideer til bøker er for meg å undre meg, gjennom å søke, å være oppmerksom og la tankene fare sine egne veier med meg på slep.

Ja, Far, det er viktig å bevare barnet inni der!

Fint at du minte meg på det og at jeg til slutt skjønte hva du mente.

Å skrive og tegne bøker til barn er for meg ikke å hente frem det å VÆRE et barn fra mine barn, eller andres barn, det er å gå inn i meg selv til barnet jeg husker at jeg var, jeg fortsatt er, alltid kommer til å være, men ikke bare barnet, men å også gå inn i ungdommen jeg var, fortsatt er, å gå inn i den voksne kroppen jeg har nå, sterk, skjør, midt imellom, helheten, det som var og det som er akkurat nå.

Chiki tiki ta.

Norsk barnebokinstitutt 40 år (1979–2019)

Ytringer om barnelitteratur

Norsk barnebokinstitutt fyller 40 år i 2019. Vi har invitert noen fagfolk, organisasjoner, forfattere, illustratører og andre til å dele en hjertesak om barnelitteratur eller fra barnelitteraturfeltet her og nå.

Bidragsyterne har valgt tema og format selv, og gir oss oppfordringer, tips, råd, korttekster, essays, tegneserier og illustrasjoner.

Flere av instituttets ansatte bidrar også med sine tanker i korte filmer basert på samme idé. Alle bidragene blir publisert på våre nettsider i løpet av de siste ukene i 2019.

Relaterte innlegg