Scott McCloud på norsk

Scott McCloud:
Hva er tegneserier?
Oversatt av Alexander Leborg
Oslo: Minuskel forlag, 2016

I Understanding Comics. The Invisible Art (1993) hevder Scott McCloud at tegneserien er kjennetegnet ved leseraktivet på minst to måter. Tegnestilen inviterer leseren til å identifisere seg med hovedpersonen. Dessuten er det leseren som må konstruere fortellingen ved å etablere kausale sammenhenger mellom bildefragmentene. Med denne teorien er McCloud blitt en premissleverandør for tegneserieforskningen. I 2016 kom boka endelig på norsk, med tittelen Hva er tegneserier.