samisk

Hvordan står det egentlig til med den flerspråklige barnelitteraturen i Norge, hva er erfaringene, og hvem jobber med dette?

For at språkene og den samiske språkkulturen skal få fot­feste hos de opp­voksende generasjonene, trenger språkene å bli brukt. Barne­litteraturen er en viktig del av dette.

Forholdet mellom norske og oversatte bøker er nå likt, grunnet en økning i norske bøker og et fall i oversettelser, særlig fra engelsk. Kvensk har fått sine første to barnebokutgivelser.

Tidligere student ved vårt forfatterstudium, Ingir Ane Bål, har sammen med sin søster, Marja Bål Nango, mottatt prisen for beste internasjonale kortfilm under Palm Springs Internasjonale film festival.

Det svenske barnebokinstituttet har nå tilgjengeliggjort forelesningene fra sin Bokprovning, deres gjennomgang av fjorårets litteratur.

Den samiske barnelitteraturen har sjeldent blitt forsket på, men nå leses både nyere og eldre samiske tekster gjennom økokritiske briller.

Abid Q. Raja presenterte 12. mai et forslag til ny språklov og språkmelding. Formålet er å sikre norsk språk som nasjonalt hovedspråk.

Det er mer vanlig med flerspråklige samfunn enn med enspråklige. Norge er ikke et enspråklig samfunn og har heller ikke vært det.

Her er statistikken over bokutgivelser for barn og unge i 2018. Tallene er utarbeidet av Nasjonalbiblioteket for instituttet.

Kulturministeren vil kartlegge og løfte frem samiske kunst- og kulturuttrykk i forbindelse med ny kulturmelding. Et viktig steg på veien, i følge sametingspresidenten.