Straks braker det løs for det norske programmet på gjestelandspaviljongen under bokmessen i Frankfurt i regi av NORLA og en rekke andre aktører. I perioden 16.-20. oktober skal norske forfattere, illustratører, formidlere, bransjefolk, musikere, politikere og andre bidra til å synliggjøre norsk litteratur og kultur for et tysk publikum.
Det vil foregå litteraturprogram kontinuerlig på paviljongens Hovedscene og Scene 2 i messeområdet – , og samtidig vil det gjennomføres et omfattende kulturprogram der norsk og tysk kunst og kultur møtes i Frankfurt by og andre steder. Det har også vært et omfattende litteratur- og kulturprogram i Tyskland gjennom hele 2019.
Se siden norwegen2019.com for fullstendig program og oppdateringer på engelsk og tysk.
Sosiale medier:
Emneknagg: #norwegen2019
Facebook: @norwegianliterature
Instragram: @norwegianliterature
Twitter: @Norwegianbooks
Eventets tyske facebookside: Norwegen2019
Les mer om bakgrunnen for Norge som gjesteland
Onsdag 16. oktober kl. 10.00 åpner kultur- og likestillingsminister Trine Skei Grande programmet sammen med forfatterne Herbjørg Wassmo og Thorvald Steen.
Torsdag 17. oktober sender NRK Radio fra paviljongens Scene 2 hele dagen.
Program om barne- og ungdomslitteratur og relaterte temaer på Hovedscenen og Scene 2 på den norske paviljongen:
ONSDAG 16. OKTOBER
Scene 2: 11.15-11.45
The Return of The Lost Reader.
On Trends in Reading and Reading Incentives in Norway and Germany.
Med Kristenn Einarsson og Sandra Richter.
Moderator: Cigdem Aker.
Hovedscenen: 12.00-12.30
Green Hour: Our Incredible Nature. On Large an Tiny Animals.
Med Andreas Tjernshaugen og Anne Sverdrup-Thygeson.
Moderator: Ulrich Sonnenschien.
Hovedscenen: 12.30-13.00
Power and Taboos in Writing for Children
Med Gro Dahle og Maria Parr.
Moderator: Taran Bjørnstad.
Scene 2: 13.30-14.00
Working Together. Word and Illustrations in Childrens Literature.
Med Gro Dahle og Svein Nyhus.
Moderator: Ines Galling
TORSDAG 17. OKTOBER
Hovedscenen: 11.00-11.30
Graphic Novels Spotlight: «We Were Having Such a Good Time»
Med Steffen Kverneland.
Moderator: Erle Marie Sørheim.
Hovedscenen: 12.30-13.00
Shameless
Med Sofia Nesrine Srour og Nancy Herz.
Moderator: Maike Dörries.
Hovedscenen: 14.00-14.30
Roald Amundsen and Fridtjof Nansen. Polar Explorers.
Med Monica Kristensen og Bjørn Ousland.
Moderator: Anne von Canal.
Hovedscenen: 14.30-15.00
Honest and Straightforward: Writing for Children
Med Håkon Øvreås og Anna Fiske.
Moderator: Erle Marie Sørheim.
FREDAG 18. OKTOBER
Hovedscenen: 10.30-11.00
Tales of Trolls and Adventure
Med Øyvind Torseter som vant Deutscher Jugendliteraturpreis i 2018.
Moderator: Taran Bjørnstad
Scene 2: 13.00-13.30
Engaging the Next Generation of Readers
Med Silje Tretvoll, Monica Helvig og Jörg F. Maas.
Scene 2: 15.00-15.30
Drawing a Classic. Munch and Hamsun’s Hunger
Med Steffen Kverneland og Martin Ernstsen.
Moderator: Erle Marie Sørheim.
LØRDAG 19. OKTOBER
Scene 2: 13.30-14.00
Tradition and Modern Life.
Sàmi Literature for Children and Young Adults.
Med: Màret Anne Sara and Karen Anne Buljo.
Moderator: Dina Roll-Hansen.
Scene 2: 15.00-15.30
New Voices from Norway
Med Marianne Kaurin og Tore Skeie.
Moderator: Dina Roll-Hansen.
Scene 2: 15.30-16.00
German-Norwegian ComicBattle
Med Øyvind Torseter, Bjørn Ousland og tysk overraskelsesgjest.
Moderator: Wolle Strzyz.
SØNDAG 20. OKTOBER
Hovedscenen: 10.00-10.30
Children’s Hour
Med Maja Lunde, Lisa Aisato og Marianne Kaurin.
Moderator: Erle Marie Sørheim.
Hovedscenen: 10.30-11.00
Crime Time for Youngsters
Med Jørn Lier Horst og Thomas Enger.
Moderator: Erle Marie Sørheim.
Scene 2: 11.00-11.30
Science Fiction for Children: Kepler 62
Med Bjørn Ousland.
Moderator: Claudia Stein.
Hovedscenen: 11.30-12.00
The Raven Rings: Fantasy Fiction
Med Siri Pettersen.
Jomsviking
Med Bjørn Andreas Bull-Hansen.
Moderator: Erle Marie Sørheim.
Norsk barnebokinstitutts bidrag til gjestelandsåret var det første arrangementet i Tyskland i 2019, og ble avviklet ved den norske ambassaden i Berlin 23. januar.
Mellom tradisjon og eksperiment ble gjennomført i samarbeid med Stiftung Internationale Jugendbibliothek og NORLA, og medvirkende var forfatterne og illustratørene Stian Hole og Gry Moursund, forfatter og forlagssjef i Aschehoug Barn og ungdom, Sverre Henmo, Ines Galling, ansvarlig for tyskspråklig og skandinavisk barne- og ungdomslitteratur ved Internationale Jugendbibliothek, og Kristin Ørjasæter, direktør i Norsk barnebokinstitutt. Programleder var den tyske journalisten Ute Wegmann.