— bildeboka sett med belgiske øyne
Norske bildebøker holder et høyt kunstnerisk nivå, men det er de ikke alene om. 12. november setter NBI søkelyset på den flamske bildeboka, som har opparbeida seg en solid posisjon i den belgiske nasjonalkulturen.
I sin bok Colouring Outside the Lines presenterer Marita Vermeulen flamske illustratørers utforskning av rammene for hva ei bildebok kan være.
Dette vil hun utdype når hun 12. november kl. 15 gjester NBI med sitt foredrag, der hun også diskuterer forlagenes innflytelse på prosessen.
Arrangementet finner sted i Norsk barnebokinstitutts lokaler.
Marita Vermeulen: Thinking Outside the Box
Good picture books are the result of a joint venture
A publishing house has to create a good dynamic. People involved in an artistic project, that’s what a picture book is, have to feel inspired by each other, they must be challenged to think outside the box. An artistic picture book is not a predictable ‘product’ to sell. Therefore, in the publishing house we at least have to be able to ‘sell’ different ideas to each other and make them work in a book everybody can be proud of. A publisher plays an important part in the development of a good book. He has to set limits while at the same time pointing out that the artists have a lot of freedom to tell an authentic story in pictures and words.
Det er satt av tid til spørsmål og diskusjon.
Marita Vermeulen er forlegger ved det belgiske barnebokforlaget De Eenhoorn.
Hennes bok Colouring ouside the lines er omtalt her: http://www.irscl.ac.uk/reviews/vermeulen.html