I nyeste episode av podkasten Barnebokprat, møtes forfatter og formidler Veronica Salinas og førsteamanuensis ved OsloMet Jennifer Drummond Johansen til en samtale om hvordan estetikk kan støtte barn som har opplevd krig, konflikt og tvungen migrasjon.
I episoden diskuterer de begreper, deler sine personlige opplevelser og erfaringer rundt migrasjon og litteratur. Hva kan estetiske fag bidra med i møte med barn og unge som er nye i Norge? Jennifer Drummond Johansen trekker frem begrepet «selvbiografisk brudd». Dette for å beskrive de drastiske livsendringene flyktninger opplever, og påpeker betydningen av å skape et trygt og inkluderende miljø for barn i eksil. Veronica Salinas deler sine erfaringer med høytlesing og formidling til barn og unge. Hun trekker frem at de ulike kompetansene blir satt i spill og utfyller hverandre, ved å samle ulike fagkompetanser og erfaringer.
Drummond Johansen og Salinas har tidligere medvirket i to seminarer på Norsk barnebokinstitutt. «Å skape historier sammen», et seminar om litteraturformidling til barn og unge med kortbotid i Norge. I tillegg til et seminar i samarbeid med Oslo Met tidligere i vår, «Estetiske fag i møte med barn fra flyktningbakgrunn».
Jennifer Drummond Johansen jobber ved OsloMet på institutt for sosialfag med forskning og undervisning. Forskningsfeltet hennes er migrasjon og psykisk helse.
Veronica Salinas er leder for Formidlingslaboratoriet på Norsk barnebokinstitutt. Hun har utviklet en høytlesingsmetode for formidling av litteratur for barn og unge som er nye i Norge og har også hatt barn på flukt som tema i et kunstnerisk utviklingsarbeid.
Episoden er produsert og klippet av Bassa Dulo, formidlingskonsulent ved Norsk barnebokinstitutt.
Bøker som nevnes i podkasten:
De står i kø av Per Dybvig (2024) Aschehoug
Vannlilje på havet av Veronica Salinas og Narges Mohammadi (2024) Magikon Forlag
Kyss fra årstidene av Veronica Salinas og Nat Nuez (2021) Tanta Ceniza Editora
Hør podkasten der du vanligvis hører podkaster!