Gi oss en barnebokpris
av Bjørn Ingvaldsen
Leder, Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere
og Hilde Hagerup
Nestleder, Norske Barne- og Ungdomsbokforfattere
Innlegget er sakset fra NBUs hjemmeside, og er publisert hos Dagbladet 27. april 2011.
En ny vinner av Nordisk Råds litteraturpris er annonsert, og vi gratulerer en fin forfatter med en vel fortjent litteraturpris. Nordisk litteratur står sterkt i resten av verden, ikke minst takket være litteraturprisen som løfter fram særegne og gode forfatterskap og skaper blest om både prisvinneren og de øvrige nominerte.
Hvorfor opplever aldri en barne- og ungdomsbokforfatter denne æren? Vi og søsterorganisasjonene våre har spurt de nordiske kulturministrene og foreslått en egen nordisk litteraturpris for barne- og ungdomslitteraturen. Svaret vi får er at dette er unødvendig, siden det ikke er noe i veien for at ei bok for yngre lesere skal kunne nomineres til den eksisterende prisen. Det har dessverre ytterst sjelden skjedd.
Hvorfor ikke? Er det rett og slett slik at nordisk barne- og ungdomslitteratur ikke holder like høyt nivå som det som skrives for voksne lesere?
På oss virker det lite sannsynlig. Vi vet at nordisk barne- og ungdomslitteratur står sterkt i resten av verden. Bøkene oversettes, leses og premieres. Svært mange, når de blir utfordret til å navngi bøker de har hatt glede av, nevner Astrid Lindgren, Ole Lund Kirkegaard eller Jostein Gaarders bøker. Likevel, når barne- og ungdomslitteraturen sammenliknes med det som skrives for voksne når den altså aldri helt opp.
Vi mistenker at grunnen til at barne- og ungdomsbøker aldri vinner Nordisk Råds litteraturpris er at disse bøkene i realiteten ikke er med i vurderingen. Har juryen som nominerer til Nordisk Råds litteraturpris lest barne- og ungdomslitteraturen? Har de kompetanse til å vurdere dem? Vi tror ikke det. Slik stiller man altså skriftkulturen den oppvoksende slekt gleder seg over i skyggen av den øvrige litteraturen. Vi tror% ikke dette gjøres med overlegg, men særlig gjennomtenkt er det ikke.
Vi vil igjen be kulturministeren om å ta initiativet til en egen Nordisk Råds litteraturpris for barne- og ungdomslitteratur. Nordiske bøker beregnet på yngre lesere må vurderes seriøst av en jury med den nødvendige kompetanse. Litteraturpriser handler ikke bare om å feire en verdig forfatter. Like mye handler det om å skape blest rundt den gode litteraturen. Nordisk litteratur er i vinden internasjonalt og norsk barne- og ungdomslitteratur er en viktig eksportvare.
La oss gripe sjansen dette gir oss. En Nordisk Råds pris for barne- og ungdomslitteratur vil styrke fokuset på de nordiske landene som leverandører av kvalitet for barn og ungdom. Det er vi tjent med alle sammen.
